If user clicks on a collapsed bubble it will be expanded. If a bubble can't be expanded because of maintenance error message will be displayed.

---

Anton: basically works as described. Has one non-critical and harmless bug, #545, and one critical bug — #549. Not unit testable on server side.